Wir freuen uns: Pünktlich zur diesjährigen BREAD & BUTTER in Berlin ging die Site von TWOTHIRDS online! Reinklicken lohnt sich, denn dort bekommt ihr nicht nur einen ersten Vorgeschmack auf die Basics der neuen Kollektion, sondern erfahrt auch einiges über die Haltung des neuen Surf & Streetfashion Labels. Dem Motto PROTECT WHAT YOU LOVE können wir uns jedenfalls nur anschliessen. Es war nämlich eine Freude mit dem TWOTHIRDS Team zusammenzuarbeiten, die unser Konzept und unsere Vision der Site von Anbeginn an unterstützt haben.
Zudem möchte ich euch auch jetzt schon mal heiss machen auf den Folge-Release. Dort werdet ihr nicht nur mehr Styles zu sehen bekommen, sondern auch noch ein paar schöne Features. Aber die sind uns dann noch mal einen extra Post wert.

PROJEKTUMFANG: Idee, Konzept, Design, Storyboard, Schnitt, Postproduktion, Programmierung, Design und Implementierung des Blogs, sowie Social Media Anbindung. Credits: Music by Mimi Welldirty, Photos by Klaus Merz, Videos by Sophie Hindennach

Collection TWOTHIRDS |  Blog TWOTHIRDS |  TWOTHIRDS AUF FACEBOOK

Just in time for this year’s BREAD & BUTTER in Berlin, we’re happy to announce that the website of  TWOTHIRDS is now online. Take a peek and get a taste of their basic collection and take a moment to learn something about this new surf & streetfashion label’s attitude.  We have already fallen into line with their leitmotif  PROTECT WHAT YOU LOVE and enjoyed working with these guys as they supported our vision and concept for this website right from the beginning.
Furthermore we want you to stay tuned for the upcoming release with new styles and features. But this will be worth another blog post.

PROJECTSCOPE: Idea, concept, design, storyboard, edit, post production, programming, blog design plus implementation and also social media connection. Credits: Music by Mimi Welldirty, Photos by Klaus Merz, Videos by Sophie Hindennach.

Wir machen es kurz. Einige von euch haben es auch schon gehört. Sounds of Hamburg gewinnt in Cannes 2 goldene Cyber Lions. Und das ist DER absolute Hammer. Wir freuen uns riesig. Die rühmlichen Kategorien waren Websites & Microsites Travel, Entertainment & Leisure und Craft Best Music/Sound Design.

We make it short. Probably some of you already heard. Sounds of Hamburg won 2 golden cyber lions in Cannes. That’s just about the limit! We’re so chuffed about that. Laudable categories were Websites & Microsites Travel, Entertainment & Leisure and Craft Best Music/Sound Design.

Cannes Lions

2x Gold für Sounds of Hamburg beim D&AD Award.
Wir sind überglücklich, daß Sounds of Hamburg auch beim diesjährigen D&AD Award gleich in zwei Kategorien überzeugen konnte. Sowohl in der Kategorie „Websites“ als auch in der Kategorie „Digital Advertising“ gewann es jeweils einen Yellow Pencil.

2x Gold for Sounds of Hamburg at D&AD award.
Sounds of Hamburg wins two yellow pencils at this years’ D&AD Award for “websites” and “digital advertising”.

18. May 2010: St. Pauli gegen Celtic Glasgow.
Zum 100. Geburtstag von St. Pauli ließ es Nike Sportswear sich nicht nehmen eine Special Edition ihres Klassikers N98 aufzulegen. Und welch’ eine Ehre für unser Studio: Wir durften am Design der Sonderedition mitwirken. Unter dem Motto „St.Pauli – Summe aus 100 Jahren Fußballkultur“ entwickelten wir ein Signet, dass sich aus 100 Elementen zusammensetzt. 100 Jahre FC St. Pauli, 100 Jahre Fankultur, 100 Jahre Unestablishment. Die auf 1000 Stück begrenzte Sonderedition zelebriert gleichzeitig die jahrelange Fanfreundschaft mit dem Verein Celtic Glasgow. Daher startet der Launch des Produktes und der Kampagne auch heute am 18. Mai 2010 pünktlich zum Freundschaftspiel des FC St. Pauli vs. Celtic Glasgow am Millerntor in Hamburg. Allez Pauli!

Die Kampagne umfasst
Citylight Plakate, Ambient, Event Einladung, Newsletter, Stadion Einspieler (Sounddesign/Musik: Tro) und Banner.
_

May 18th 2010: St. Pauli vs. Celtic Glasgow.
To mark the 100th birthday of St. Pauli Nike Sportswear released a special edition of their icon N98. And what an honor for our studio: We were allowed to participate in the design of this special edition. True to the motto ”St.Pauli – the culmination of hundred years of football heritage“, we developed a logo composed of 100 elements. 100 years FC St. Pauli, 100 years of fan culture, 100 years unestablishment. This limited edition of 1000 units also celebrates the years of friendship with the fans of Celtic Glasgow. Therefore the launch of the product and the campaign starts today on May 18th 2010. Just in time for the friendly of FC St. Pauli vs. Celtic Glasgow at Millerntor in Hamburg. Allez Pauli!

The campaign includes
citylight billboards, ambient, event invitations, newsletters, trailer for the stadium (sounddesign/music: Tro) and banners.

Ein kurzer Statusbericht von der Front
Zur Zeit ist die Nike Sportswear Kampagne zum mehr als schnittigen GS Polo zu sehen. Wir freuen uns, dass wir gemeinsam mit Nike diese Kampagne für den deutschen Markt fit gemacht haben. Ihr findet die Anzeigen (Fotos übrigens von Rankin) nicht nur in den aktuellen Ausgaben der szeneüblichen Printmagazine, sondern auch als Banner auf diversen Online-Portalen, wie z.B. auf Artschoolvets, beinghunted.com oder Vice.

A short status report from the front line
Currently on air: Nike Sportswear’s campaign for the sleek GS Polo. Along with Nike we’re glad to rollout this campaign in the german market. You will find the ads (btw photos by Rankin) not only in recent editions of common scene print magazines, but also on banners on different websites such as Artschoolvets, beinghunted.com or Vice.

2x Silber und eine Auszeichnung für Sounds of Hamburg.
Sounds of Hamburg rockt beim ADC und gewinnt 2x Silber in den Kategorien „Digitale Medien – Microsites“ und „Digitale Medien – Craft (innovative Technologien)“. Darüber hinaus bekam das Projekt noch eine Auszeichnung in der Kategorie „Audio – innovative Nutzung von Audio“. Wir freuen uns wirklich sehr über dieses Ergebnis!

2x silver awards and 1x mention for Sounds of Hamburg.
Sounds of Hamburg wins two ADC silver awards for ”digital media – microsites“ and ”digital media – craft (innovative technologies)“. Beyond that Sounds of Hamburg received a mentioning in the category “Audio – innovative use of audio“. We are very pleased with the results.

Sie haben Post.
Heute ist bei uns die lang erwartete Adobe Creative Suite 5 eingetroffen.
Es ist immer aufregend, wenn sich die täglich benutzten Tools verändern …

You’ve got mail.
Today Adobe Creative Suite 5 finally arrived.
It’s so exciting when everyday use tools change …

Site of the day!
Sounds of Hamburg ist „Site of the day“ beim Favourite Website Award. Wir freuen uns sehr darüber und sind schon gespannt wie das Projekt bei den übrigen Awards abschneiden wird.

Sounds of Hamburg is “Site of the day” at FWA. We are very happy about the good news and hope for our project to come off just as well with other awards.

Dürfen wir vorstellen? Das ist Jonas. Jonas ist unser neuestes (und auch jüngstes) Teammitglied bei demodern. Und wir sind mächtig stolz auf unseren Fang. Jonas besticht nicht nur mit Kreativität und seinem zeichnerischen Talent, Jonas hat auch ein ziemlich gutes Gespür für sinnvolle Kommunikation und funktionstüchtige, interaktive Anwendung. Er war zuletzt als Konzeptioner bei Grey Digital aktiv und wird bei uns nun den Bereich Art+Concept weiter verstärken. Herzlich willkommen Jonas!

This is Jonas. He’s our latest (and youngest) team member at demodern. Needless to say we are very proud of our catch – but we say it anyway: Jonas not only stands out due to his creativity and sketching skills, he’s also a talent when it comes to communication that makes sense and well performing interactive applications. Lately Jonas worked as an interaction designer at Grey Digital. From now on he will be supporting our Art+Concept department. Welcome, young Jedi

Gleich zwei unserer Projekte gibt es im Moment auf der Expo Shanghai zu bestaunen: Das Augmented Music Projekt Sounds of Hamburg in Kooperation mit Jung v. Matt, Hamburg in einer Stand-Alone-Touchscreen-Version und die Bespielung von zwei Hochkant-Projektionen in Kooperation mit ART+COM, Berlin in der Themenwelt körperliche Mobilität von Otto Bock.

Actually two of our projects are to be seen at World Expo Shanghai: The augmented music project Sounds of Hamburg in cooperation with Jung von Matt, Hamburg in a stand-alone touch-screen version and the staging of two upright projections in cooperation with ART+COM, Berlin at themespace physical mobility by Otto Bock.

Zusammen mit KolleRebbe, Hamburg entwickeln wir unterhaltsame Erklärfilme zu trockenen Themen für Deka Investmentfonds: Sei es der Zinseszins-Effekt, Garantiefonds, Fondssparplan oder Dachfonds … Es werden in anschaulichen Bildern – natürlich hübsch animiert – Themen begreifbar gemacht, die sich dem geneigten Publikum nicht zwingend sofort erschliessen. Und wer noch mehr Fragen hat, wir sind jetzt fast Fachleute.

Einfach anschauen und was lernen auf www.wuensche-gesichert.de

In cooperation with KolleRebbe, Hamburg, we developed a series of quite entertaining short explanation clips concerning rather dreary subjects: talking about compound interest effects, guarantee funds, fund savings plans or funds of funds … graphic images – lovely animated of course – make topics tangible, which are not so clear to the willing audience. If you would like to learn more, give us a shout, we are almost specialists now.

Have a look and learn something at www.wuensche-gesichert.de

Es ist soweit. ChariTea ist online!
Das besondere daran: Es ist keine übliche Produktwebseite, sondern eine Plattform für gute Projekte.
Hier soll all denen Raum gegeben werden, die mit ihren Ideen oder Projekten auf originelle Weise Gutes tun aber vielleicht bislang unentdeckt blieben. Durch die Integration der Social-Networks wie Facebook, Twitter etc. können Projekte direkt empfohlen oder weitergeleitet werden, um so an Reichweite und Aufmerksamkeit zu gewinnen. Du kennst ein besonderes Projekt und möchtest es gerne einreichen? Dann nutze den Submit-Bereich und schlage es als neues Projekt vor. Es sind schon einige spannende Projekte online und wir sind gespannt was noch kommt!

Schau rein unter www.agoodsite.org

It’s here! ChariTea’s website is now online!
What’s so special about that? Well, it’s not a common product website, but a platform for good projects.
On this website people are given room for original ideas or projects, which have been waiting to be brought to light. Projects can be directly recommended through social networks such as Facebook or Twitter and passed on to others to arouse more attention and reach a higher range. You know a special project you would like to submit? Then use the submit area and suggest it as a new project. Some good stuff’s are already online and we’re curious what’s yet to come!

Visit www.agoodsite.org

You are currently in Berlin? Then take a look outside your window. Spring arrived – possibly not at your balcony plants, but certainly on billboards presenting Nike’s latest NIKEiD campaign. And the great thing is: With NIKEiD you can wear spring at your feet. Inspiration is everywhere. But unfortunately the NIKEiD store is just in Berlin. Anyhow, we took great pleasure in creating this billboard campaign and last but not least say special thanx to Base23 for his colourful graffiti explosions and friendly collaboration.

Du bist gerade in Berlin? Dann schau mal aus dem Fenster. Der Frühling ist gekommen – vielleicht noch nicht bei deinen Balkonpflanzen, sicher aber auf den Plakaten der aktuellen NIKEiD Kampagne. Und das tolle ist: MIt NIKEiD kannst du den Frühling jetzt auch an den Füßen tragen. Inspiration gibts überall. Den NIKEiD Store gibt es aber leider nur in Berlin. Wir hatten jedenfalls ziemlich viel Spass bei der Plakatgestaltung und möchten zu guter Letzt nochmal ein Dankeschön an Base23 für seine mehr als farbintensiven Graffitis und die coole Zusammenarbeit schicken.

NIKEiD

Sounds of Hamburg – Du bist der Dirigent und die Stadt Dein Orchester.
Für die Philharmoniker Hamburg haben wir gemeinsam mit Jung von Matt die Stadt in ein interaktives Orchester verwandelt. An den bekanntesten Locations Hamburgs wurden dazu Webcams plaziert, die rund um die Uhr Live-Videos der einzelnen Sehenswürdigkeiten übertragen. Mittels Motion-Tracking und Bewegungserkennung nutzen wir die Live-Videos um diese mit den eigens dazu eingespielten Orchester-Aufnahmen zu verknüpfen. Unsere Aufgabe war die Umsetzung des Flash-Frameworks sowie die Entwicklung der Bildanalyse und des Motion-Trackings.

Hier geht es zum Webspecial: www.sounds-of-hamburg.de

Sounds of Hamburg – you are the conductor and the city is your orchestra.
Together with Jung von Matt we turned Hamburg into an interactive orchestra for the Hamburg Philharmonics. Placing web cams in the best known locations of Hamburg, live videos are being streamed from all places of interest around-the-clock. By means of motion tracking and movement recognition we use these live videos to connect them with recordings that were played by the the Philharmonics for this purpose only. Our job was the conversion of the flash frameworks as well as the development of the picture analysis and the motion tracking.

Watch the web special: www.sounds-of-hamburg.de

LET HE WHO IS WITHOUT TRISTESSE CAST THE FIRST DEPRESSO!
Mission accomplished. After almost a year of searching for a publisher, we are now happy to spread the good news: Mimi Welldirty’s graphic novel “Immy and the City. Depresso to go – die traurigste Geschichte der Welt” will be published by Atrium Verlag in Germany, Austria and Switzerland.
For this reason Miss Welldirty will be celebrating the premiere of her book on February 20th at the Kölner Opernterrassen. Along with several live acts as The Painters, Bryan Kessler, frontman of the band The Pollywogs as well as Irwin Leschet, DJ of the legendary Cologne Silberschwein label, a depresso bar and Very Depressed People Area will provide for the extra dismal atmosphere. We will definitely be there. The depresso is ours.

Get your tickets quickly and visit the saddest Documentary Blog in the whole world for more infos …

WER OHNE TRISTESSE IST, WERFE DEN ERSTEN DEPRESSO!
Mission accomplished. Nach fast einem Jahr Verlagssuche, dürfen wir nun die frohe Botschaft verkünden: Mimi Welldirtys Graphic Novel “Immy and the City. Depresso to go – die traurigste Geschichte der Welt” erscheint am 22. Februar im Atrium Verlag in Deutschland, Österreich und in der Schweiz.
Aus gegebenem Anlass feiert Frau Welldirty am 20. Februar eine Book Release Party in den Kölner Opernterrassen a.k.a. “Die erste Party der Welt auf der Du auch mit Alkohol traurig sein darfst.” Neben zahlreichen Live Acts wie The Painters, Bryan Kessler von der Band The Pollywogs und Irwin Leschet vom legendären Kölner Silberschweinlabel, sorgen Depressobar und Very Depressed People Area für die standesgemäße Tristesse. Also, wir werden da sein. Der Depresso gehört uns.

Sichert Euch schnell Tickets und schaut mal auf dem traurigsten Doku-Blog der Welt vorbei …